Rujeneda y identità

Da auzé ora iel che la doi denonimazions ladin y retoroman ne se basea nia sun na rujeneda unica ma sun na cumpëida de idioms cun la medema carateristiches linguistiches. 

Chësta familia linguistica possen spartì su te trëi ijules: 

• l Ladin dla Dolomites ntëur Mëisules, 
• l retoroman ti Grijons, 
• y l Furlan tl Friul.

Ladin dla Dolomites

Pra l ladin dla Dolomites iel chëi idioms che vën rujenei tla valedes ntëur Mëisules: 

• badiot cun si trëi variantes: badiot dl Alta, ladin de mesaval y marou;
• gherdëina;
• fascian, spartì su te cazet, brach y moenat;
• fedom cun la varianta de Fedom y Col de Santa Lizia,
• ampezan, l idiom de Cortina.

Chësc ultim idiom se desferenzieia mpue dai autri dal pont de ududa linguistich, purëmpò fejel pert dl ladin zentrel: dantaldut per rejons storich -cultureles, per rejons de se sentì pert de na grupa linguistica y per l liam ideologich-culturel.

L badiot, l gherdëina, l fascian, l fodom y l ampezan ne à nia mé na lingia de carateristiches che i lieia, ma i partësc nce n patrimone storich y na tradizion culturela sota y particulera.